Bulgarian (phpList) - en to bg translation catalogue (115 entries)

en: Please select the lists you want to exclude from this campaign
bg: Моля изберете списък който искате да изключите от тази кампания

en: Next
bg: Следващ

en: export
bg: Експорт

en: Send a Message
bg: Изпрати Съобщение

en: %s tried forwarding message %d to %s but failed
bg: %s  не успя да препрати съобщение %d до %s

en: admins
bg: админи

en: November
bg: Ноември

en: The plugin
bg: Добавката

en: campaign deleted
bg: кампания изтрита

en: Choose a list
bg: Избор на списък

en: You do not have access to this page
bg: Нямата достъп до тази страница

en: Continue the Configuration process of phpList
bg: Продължи с процеса на Конфигуриране на phpList

en: preparesend
bg: подготовка изпращане

en: sendprepared
bg: Изпрати черновата

en: Feb
bg: Фев

en: Select another list
bg: Изберете друг списък

en: "Jump off" set, reason not requested
bg: Настройка "Отписване", без да указване на причина

en: Aug
bg: Авг

en: Campaign deleted
bg: Кампания изтрита

en: %s has forwarded message %d to %s
bg: %s има препратено съобщение %d до %s

en: All Lists
bg: Всички Списъци

en: campaigns deleted
bg: кампании изтрити

en: Uncategorised
bg: Некатегоризирани

en: Configure
bg: Конфигуриране

en: None found
bg: Не е открито

en: Upgrade
bg: Надстрой

en: Initialise Database
bg: Инициализиране на базата данни

en: Subscriber removed from Blacklist for manual confirmation of subscription
bg: Абоната е премахнат от Blacklist за ръчно потвърждение на абонамента

en: Private list
bg: Скрит списък

en: Please select the lists you want to send your campaign to
bg: Моля изберете списък на който искате да изпратите кампания

en: Go back to admin area
bg: Върнете се в администраторския панел

en: Plugin directory is not writable
bg: Директорията за добавки е заключена

en: delete all
bg: изтрий всички

en: Send this subscriber a request for confirmation email
bg: Изпратете писмо за потвърждение на абоната

en: Make this subscriber confirmed immediately
bg: Потвърдете абоната веднага

en: Manage Subscribers
bg: Редактирайте Абонати

en: View, edit and add lists, that your subscribers can sign up to
bg: Виж, редактирай или добави списъци, за които потребителите могат да се абонират

en: All Public Lists
bg: Всички Публични Списъци

en: Sorry, this page can only be used by super admins
bg: Съжалявам, тази страница може да бъде използвана само от супер администратори

en: Start or continue a campaign
bg: Започнете или продължете кампания

en: age
bg: възраст

en: Plugin installed successfully
bg: Успешно инсталиране на добавка

en: Configure Subscribe Pages
bg: Конфигуруране на странци за записване

en: email
bg: е-поща

en: Placeholder
bg: Местоназначение

en: Configure Attributes
bg: Конфигуриране на атрибутите

en: Forward request from invalid user ID: %s
bg: Препращане на заявка от невалиден потребител ID: %s

en: Add a list
bg: Добави списък

en: Please choose
bg: Моля изберете

en: All draft campaigns deleted
bg: Всички чернови на кампании са изтрити

en: There are no lists available
bg: Няма налични списъци

en: Last Page
bg: Последна Страница

en: Download
bg: Свали

en: Error installing plugin
bg: Грешка при инсталиране на добавка

en: Attribute
bg: Атрибут

en: April
bg: Април

en: "Jump off" used by subscriber, reason not requested
bg: "Отписване" на абонат, без указана причина

en: Manage Lists
bg: Управление на Списъци

en: Import Users
bg: Внасяне на потребители

en: Invalid email
bg: Невалидна поща

en: Mar
bg: Мрт

en: Jul
bg: Юли

en: Message Forwarded
bg: Съобщението е препратено

en: You are therefore offered the following choice, which your subscribers will not see when they load this page.
bg: Затова се предлагат следните възможности, които вашите абонати няма да виждат след като се зареди тази страница.

en: March
bg: Март

en: Blacklisted by
bg: В черния списък от

en: del
bg: изтрий

en: Control values for
bg: Контролни стойности за

en: Your version
bg: Вашата версия

en: Bounces on
bg: Отхвърляне включено

en: users
bg: потребители

en: Manage Campaigns
bg: Редактирайте Кампании

en: Download the new version
bg: Свали новата версия

en: First Page
bg: Първа Страница

en: Search, edit and add Subscribers
bg: Търсене, редакция и добавяне Потребители

en: Public list
bg: Публичен списък

en: configure
bg: конфигирирай

en: Main
bg: Начало

en: Forwarded receiver requested blacklist
bg: Получател на препратка желае да е в blacklist

en: When testing the phpList forward functionality, you need to be logged in as an administrator.
bg: Когато тествате функциите за препращане на phpList, трябва да сте влезли като администратор.

en: Continue Configuration
bg: Продължете Конфигурирането

en: January
bg: Януари

en: February
bg: Февруари

en: Jun
bg: Юни

en: Add, edit and remove Administrators
bg: Добави, редактирай или премахни Администратор

en: to continue
bg: да продъжи

en: Start a new campaign
bg: Стартирай нова кампания

en: Send a campaign
bg: Изпрати кампания

en: May
bg: Май

en: phplist version
bg: phplist версия

en: start a new message
bg: Създайте ново съобщение

en: You are logged in as administrator (%s) of this phpList system
bg: Влезли сте като администратор (%s) в системата phpList.

en: Subscriber has been removed from blacklist
bg: Абоната е премахнат от Blacklist

en: Jan
bg: Яан

en: Export Users
bg: Експорт Абонати

en: Database has not been initialised
bg: Базата данни не беше инициализирана

en: December
bg: Декември

en: entered
bg: въведени

en: import
bg: Импорт

en: Your database is out of date, please make sure to upgrade
bg: Базата данни е остаряла, моля погрижете се за надстрояването и

en: Prepare a Message
bg: Чернова на Съобщение

en: List all Users
bg: Списък на всички Потребители

en: go to
bg: отиди до

en: View current campaigns
bg: Вижте настоящите кампании

en: Apr
bg: Апр

en: send
bg: изпрати

en: View Statistics
bg: Виж Статистики

en: Continue
bg: Продължи

en: date
bg: дата

en: Configuration Functions
bg: Функции за конфигириране

en: Previous
bg: Предишен

en: list
bg: списък

en: Sent as HTML
bg: Изпрати като HTML

en: You do not have enough privileges to view this page
bg: Нямата нужните права за тази страница

en: Select all
bg: Маркирай всички
